Здравствуйте,
Согласно «Основы законодательства Российской Федерации о нотариате» от 11 февраля 1993 года N 4462-1
www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_1581/5712d68c121d3807e55e3460e390845c1e48336f/
Статья 52. Выдача дубликатов нотариально удостоверенных документов
В случае утраты лицом, от имени или по поручению которого совершалось соответствующее нотариальное действие, документа, выражающего содержание нотариально удостоверенной сделки, исполнительной надписи, или нотариального свидетельства, экземпляр которых хранится в делах нотариальной конторы в соответствии с частью второй статьи 44.1 настоящих Основ, по заявлению в письменной форме такого лица, его представителя или правопреемника выдается дубликат утраченного документа.
При этом
Статья 44.1. Количество экземпляров нотариально удостоверяемых документов
Нотариусы при совершении нотариального действия оставляют в делах нотариальной конторы один экземпляр нотариально удостоверенных завещаний, договоров, нотариальных свидетельств и исполнительных надписей. По усмотрению нотариуса может быть оставлен в делах нотариальной конторы один экземпляр других нотариально удостоверяемых сделок.
То есть видим, что доверенности не относятся к документации, которая подлежит такому хранению. Она может быть оставлена в деле по усмотрению нотариуса, а может и нет.
Таким образом, дубликат нотариальной доверенности может быть выдан только по заявлению надлежащего лица (доверителя или доверенного лица, если доверенностью было предусмотрено такое правомочие) при условии, что экземпляр такой доверенности оставался в нотариальном деле.
В таком случае доверяющая сторона может оформить отдельную доверенность на другое лицо, на основании доверенность указный субъект сможет получить вместо вас дубликат нотариально удостоверенного документа.