Добрый день!
Вы не указали возраст подростков.
Если они не достигли 16-летнего возраста, то к уголовной ответственности по ст. 245 УК РФ они действительно быть привлечены не могут в связи с недостижением возраста уголовной ответственности. Однако Вы вправе обратиться в суд с иском о возмещении Вам причиненного ущерба за уничтожение животного ( а животное — это Ваше имущество) к их родителям в порядке гражданского судопроизводства.
Если им есть 16 лет, обращайтесь в полицию с письменным заявлением о проведении проверки и привлечении их к уголовной ответственности по ст. 245 УК РФ. В своем заявлении обязательно укажите свидетелей, которые видели, что собака была не агрессивна и не причиняла им никакого вреда. Пусть полиция опрашивает этих свидетелей. Свидетели в свою очередь должны указать, что подростки намеренно и жестоко наносили животному, ничем им не угрожавшему, телесные повреждения.
Если по результатам проверки в возбуждении уголовного дела будет все же отказано, Вы вправе обжаловать постановление об отказе в возбуждении уголовного дела в порядке ст. 125 УПК РФ в суд.