Здравствуйте, Оля!
Члены семьи нанимателя жилого помещения по договору социального найма имеют равные с нанимателем права и обязанности. Дееспособные и ограниченные судом в дееспособности члены семьи нанимателя несут солидарно с ним ответственность по обязательствам, вытекающим из договора социального найма (ч. 2 ст. 69 ЖК РФ).
Солидарная ответственность не предполагает распределения расходов по оплате коммунальных платежей на основании соглашения, однако, в субъекте РФ или на муниципальном уровне может быть принят нормативный акт, который регулирует порядок заключения соглашения между членами семьи нанимателя о распределении расходов и (или) предусматривать возможность обращения в суд для разрешения спора.
Также возможно платить «коммуналку» полностью, а потом с дочери взыскивать ее неосновательное обогащение за счет невнесения свой доли платежей.
Более подробно варианты решения вашей проблемы могут быть разобраны в рамках платной консультации в чате. Если нужно — обращайтесь, время и стоимость консультации согласовываются там же.