Добрый день! На настоящий момент, исходя из описания Вами ситуации препятствий для того, чтобы попасть в квартиру не имеется. При этом, лучше учесть некоторые моменты:
1) кто, помимо Вашего умершего брата являлся собственником помещения и кто является наследником первой очереди на данное помещение (супруга, дети, родители);
2) если имеются иные собственники или наследники, то не возражают ли они против того, что вы собираетесь пройти в помещение; Если квартира в вашей собственности, данный пункт можно не учитывать.
3) в соответствии со ст. 144-145 УПК РФ при проведении доследственной проверки по факту обнаружения тела Вашего брата, в 3-х суточный срок (может быть продлен до 10-ти и 30-ти суток, при наличии оснований) должно быть принято решение о возбуждении уголовного дела, либо об отказе в возбуждении уголовного дела, либо о передаче сообщения по подследственности в иной орган. Не лишним будет узнать в отделе полиции, на территории обслуживания было обнаружено тело, либо у участкового уполномоченного, какое было принято решение и планируется ли проведение следственных действий в данном помещении, и, соответственно, поставить правоохранительные органы в известность, что вы собираетесь пройти в квартиру.