Здравствуйте, Сергей.
Согласно статьи 3 закона Санкт‑Петербурга от 30.06.2005 № 407-65, статьи 53 ЖК РФ и Определения Конституционного Суда РФ от 19 апреля 2007 года N 258-О-О, при вселении в квартиру иных лиц кроме супругов и детей Вам придется доказывать что указанные действия не направлены на намеренное ухудшение жилищных условий.
Норма статьи 3 закона Санкт‑Петербурга от 30.06.2005 № 407-65 о том, что вселение в квартиру иных лиц кроме супругов и несовершеннолетних детей является намеренным ухудшением жилищных условий противоречит указанному выше Определению Конституционного Суда РФ, так как предопределяет вопрос о признании намеренности ухудшения жилищных условий и нарушает Ваше право на вселение в квартиру иных лиц в качестве членов семьи (статья 31 ЖК).
Как вариант, родственников супруги сначала устроить на работу в Санкт-Петербурге, а потом уже вселять их в квартиру ее родителей, указывая и доказывая, что они родственники, им негде было жить по месту работы и что собственники вправе были их вселить в качестве членов семьи без намерения признаваться нуждающимися.
Жилье сестры матери площадью 60 кв.м. подлежит учету согласно статьи 51 ЖК при определении нуждаемости. То есть, сестра матери не подходит для вселения при указанных обстоятельствах. Либо указанное жилье признавать непригодным для проживания в установленном порядке.
При этом, обращаю Ваше внимание, что даже если будет выигран спор по признанию нуждающимися в жилом помещении, то жильем в порядке улучшения жилищных условий будут обеспечивать всех членов семьи, включая вселенных.
Таким образом, задача сложно реализуемая, за исключением варианта, предложенного законодателем Санкт-Петербурга, вселение супругов и их несовершеннолетних детей. При этом, жилье супруга, то есть Ваше, подлежит учету при определении нуждаемости в жилом помещении.
Если Вам потребуется помощь в решении указанной задачи, можете написать мне в чат.
С уважением! Г.А. Кураев
Тут, в общем-то, и посоветовать нечего, потому как любой раздел или обмен этой квартиры на меньшую также будет намеренным ухудшением условий.