Могу ли я требовать его стоимость на данный момент?

Здравствуйте.

Какую сумму мне должны вернуть за некачественный товар? Могу ли я требовать его стоимость на данный момент?

 Вам должны вернуть рыночную стоимость данного водонагревателя на момент удовлетворения вашего требования. Т.е ту стоимость, которая актуальна на сегодня. 

ст. 24 Закона РФ от 07.02.1992 N 2300-1  «О защите прав потребителей»

4. При возврате товара ненадлежащего качества потребитель вправе требовать возмещения разницы между ценой товара, установленной договором, и ценой соответствующего товара на момент добровольного удовлетворения такого требования или, если требование добровольно не удовлетворено, на момент вынесения судом решения.

Первоначально продавцу необходимо направить письменную претензию, отразить там свое требования. Сторона принявшая претензию обязана дать ответ в течении 10 дней. В дальнейшем, если откажут в возврате, сможете подать иск по месту своего жительства. 

Я могу помочь вам составить грамотную претензию, с ссылками на Закона РФ от 07.02.1992 N 2300-1  «О защите прав потребителей». В моей практике было много случаев, когда продавцы не реагировали на устные требования покупателей, но при получении письменного обращения, отношение меняется, так как они понимают, что в случае обращения в суд, есть риск потерять гораздо больше, это и неустойка и штраф. 

Если дополнительная услуга актуально, можете написать в чат. Кнопка чата рядом с фоткой юриста " Общаться в чате".