Подскажите, я действительно должна оплачивать период "обучения", если шёл процесс перевода?

Здравствуйте. В соответствии с приказом министерства образования и науки Российской Федерации № 124 от 10.02.2017 и общими правилами перевода из одного учебного заведения в другое за вами сохраняются все Ваши обязательства перед образовательной организацией, пока вы не будете из нее отчислены. Следовательно, вы обязаны выполнить свои договорные обязательства ровно до того момента, пока вы числитесь студентом данного ВУЗа. Вышеуказанным приказом предусмотрен определенный порядок оформления перевода. Словесное уведомление юридической силы не имеет. Что касаемо периода оплаты, необходимо изучать договор образовательной организации. Зачастую пункт перевода предусмотрен договором, где перевод по инициативе студента не дает возможность перерасчета и обязует оплатить текущий учебный год полностью.