Мфо передало долг коллекторам, не устраивает сумма вынесенная судом

Судебный приказ выдается мировым судом без вызова сторон. Вы можете его отменить, подав соответствующее возражение в течение 10 дней с момента вручения. Если срок с момента выдачи приказа прошел большой, то надо ходатайствовать о восстановлении срока в связи с неполучением приказа в установленный срок.

Если был судебный приказ, то для начала его надо отменить. В случае отмены приказа суд разъясняет кредитору о возможности подачи уже искового заявления где вы сможете участвовать в процессе  и оспаривать сумму

Согласно ст.129 ГПК РФ:

При поступлении в установленный срок возражений должника относительно исполнения судебного приказа судья отменяет судебный приказ. В определении об отмене судебного приказа судья разъясняет взыскателю, что заявленное требование им может быть предъявлено в порядке искового производства

После отмены приказа, взыскатель может подать в суд уже иск в общем порядке и там можете ссылаться на неверный расчет суммы долга, на истечение срока исковой давности итп, то есть полноценное возражать относительно требований, включая напри мер возражения относительно правомерности передачи долга иному лицу.

Так что сейчас Ваша задача как можно быстрее отменить приказ (если это был он)