Вопрос: каким образом можно передать доли, причитающиеся моей дочери, без заключения договора купли-продажи

Добрый день!

Право на обязательную долю в наследстве не означает обязанности получать ее, то есть от такой доли при желании можно отказаться. Существует лишь одно ограничение: от такой доли нельзя отказаться в пользу другого наследника. Отказ лишь увеличивает долю, которую получит наследник по завещанию или наследственному договору (п. 1 ст. 1118, п. 1 ст. 1157, п. 1 ст. 1158 ГК РФ).

В Вашем случае, до получения свидетельства о наследовании можно подать отказ от наследства, в этом случае доля перейдет к наследователю по завещанию. 

Хорошего дня!

Здравствуйте, Евгения.

Наследственное имущество, которое находится в общей долевой собственности двух или нескольких наследников, может быть разделено по соглашению между ними (ст. 1165 ГК РФ).

У нотариуса оформляются свидетельства о праве на наследство и у этого же нотариуса можно оформить соглашение о разделе наследства.

Ч. 2 ст. 1165 ГК РФ.
Соглашение о разделе наследства, в состав которого входит недвижимое имущество, в том числе соглашение о выделении из наследства доли одного или нескольких наследников, может быть заключено наследниками после выдачи им свидетельства о праве на наследство.