Как приобщить ярлык на английском(страна тайвань) к гражданскому делу?
Как приобщить ярлык на английском(страна тайвань) к гражданскому делу ?
, Alexandr Petrov, г. Москва
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻⚖️
Опишите ситуацию — юрист подскажет, что делать дальше.
Уточнение от клиента
Магазин нагло врал что продал ноутбук с линукс
на коробке( на приклеенном к ней ярлыке) явно написано что там нет никакой ос но на английском
Как в этом случае приобщить ярлык в качестве доказательства?
на коробке( на приклеенном к ней ярлыке) явно написано что там нет никакой ос но на английском
Как в этом случае приобщить ярлык в качестве доказательства?
Все зависит от того, что именно вы хотите доказать, приобщив ярлык к делу:
— если важен сам ярлык, как вещественное доказательство, то необходимо просто заявить ходатайство о приобщении и передать ярлык в удобной для подшивки к материалам дела упаковке (например, конверт);
— если важно содержание ярлыка, тогда лучше дополнительно представить нотариально удостоверенный перевод его содержимого и вместе с таким переводом заявить ходатайство о приобщении и передать ярлык в удобной для подшивки к материалам дела упаковке.
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Похожие вопросы
Подскажите насколько правомерно объединение двух дел в одно?
Здравствуйте, мой гражданский муж пропал без вести на 7 месяцев назад, среди 200 и 300 муж не числится, у нас маленький ребенок записан на мужа, войсковая часть вышла в суд с признанием безвестно отсутстующим, а его родная мать в погоне за деньгами с заявлением о признании погибшим, при этом в заявлении написав заведомо ложные сведения, так же утаила о маленьком ребенке, о факте судебного разбирательства о признании нашей семьи на которое она уже была приглашена, объявив себя единственной наследницей. Сейчас в суде рассматривается дело о признании нас семьёй, в то же время не дожидаясь решения суда, (ходатайство о приостановлении разбирательства было мною подано) Верховный суд назначил рассмотрение дела объединив в одно производство безвестно отсутствующего и погибшего. Я против признания мужа погибшим. Подскажите насколько правомерно объединение двух дел в одно? И как можно заявить о лживых сведениях со стороны матери указанных в заявлении о признании мужа погибшим?
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Ответчик в гражданском деле по залитию квартиры может каким-то образом отклонить иск от себя, если во время произошедшего залития дом был на гарантии от застройщика?
Ответчик в гражданском деле по залитию квартиры может каким-то образом отклонить иск от себя, если во время произошедшего залития дом был на гарантии от застройщика?
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
В 2021 году сфабриковали в мое отсутствие и закрыли в 2022 году в мое отсутствие уголовное дело по личным мотивам, используя служебное положение, на тему незаконная банковская деятельность
в 2021 году сфабриковали в мое отсутствие и закрыли в 2022 году в мое отсутствие уголовное дело по личным мотивам, используя служебное положение, на тему незаконная банковская деятельность . Это Дагестан, кланы. После закрытия дела открыли гражданское дело на 7 млн руб, которые озвучили в уголовном деле без единого доказательства и свидетелей, Сейчас приставы вычитают пенсию по инвалидности 3 группы, не оставляя прожиточного минимума. За консультацию все просят деньги, которых нет...
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Гражданского мужа арестовали по уголовному делу, как узнать, кто ведет дело, в каком суде и кто судья
Гражданского мужа арестовали по уголовному делу, как узнать, кто ведет дело, в каком суде и кто судья.
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Может ли взыскатель затягивать предъявление исполнительного листа ради процентов по ст. 395 ГК РФ?
Я - ответчик (физ.лицо) по гражданскому делу по возмещении ущерба после залива квартиры. Истец - тоже физ лицо. Иск. требования удовлетворили частично. В феврале 2026 года решение вступило в силу. Исп. лист взыскатель забрал, но к исполнению еще не предъявил. Может ли истец затягивать с исполнением, чтобы потом предъявить проценты по ст. 395 ГК?
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Иван, а если речь идет о приклеенном к коробке или ноутбуке ярлыке, то лучше сделать фото и приобщать именно фотографию, а судье на обозрение принести оригинал на обозрение и сличение копий.
Уже собирался апостиль делать разобрался что ярлык не является документом
Да там надо всего одно слово перевести — можно и словарем обойтись слово простое и однозначное