8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Как приобщить ярлык на английском(страна тайвань) к гражданскому делу?

Как приобщить ярлык на английском(страна тайвань) к гражданскому делу ?

Уточнение от клиента
Магазин нагло врал что продал ноутбук с линукс
на коробке( на приклеенном к ней ярлыке) явно написано что там нет никакой ос но на английском
Как в этом случае приобщить ярлык в качестве доказательства?
, Alexandr Petrov, г. Москва
Алексей Бурмистров
Алексей Бурмистров
Юрист, г. Москва

Все зависит от того, что именно вы хотите доказать, приобщив ярлык к делу:

— если важен сам ярлык, как вещественное доказательство, то необходимо просто заявить ходатайство о приобщении и передать ярлык в удобной для подшивки к материалам дела упаковке  (например, конверт);

— если важно содержание ярлыка, тогда лучше дополнительно представить нотариально удостоверенный перевод его содержимого и вместе с таким переводом заявить ходатайство о приобщении и передать ярлык в удобной для подшивки к материалам дела упаковке.

1
0
1
0

Иван, а если речь идет о приклеенном к коробке или ноутбуке ярлыке, то лучше сделать фото и приобщать именно фотографию, а судье на обозрение принести оригинал на обозрение и сличение копий.

1
0
1
0
Alexandr Petrov
Alexandr Petrov
Клиент, г. Москва
Алексей огромное вам спасибо мне тут такой чуши насоветовали
Уже собирался апостиль делать разобрался что ярлык не является документом
Да там надо всего одно слово перевести — можно и словарем обойтись слово простое и однозначное
Похожие вопросы
289 ₽
Все
Бывшая жена гражданская определила ребенка в психиатрическую
Бывшая жена (гражданская) определила ребенка в психиатрическую больницу на обследование и терапию Могу ли я как отец запросить выписку ребенка ? Дочка прописана у жены. Судебных разбирательств не было, соотв определений с кем должен жить ребенок нет. В больнице сказали, что ребенка может забрать только мама, так как дочь прописана у нее
, вопрос №4105676, Илья,
Гражданское право
Как мне не пропустить срок подачи апелляционной жалобы
Заседание по гражданскому делу на котором вынесено решение состоялось 27 марта, однако мотивированное решение реально было готово только 2 мая. Как мне не пропустить срок подачи апелляционной жалобы. Спасибо за помощь
, вопрос №4105637, Ильнур, г. Москва
Усыновление, опека и попечительство
Гражданский муж установлен в отцовсте хочет забрать ребёнка по суду
Гражданский муж установлен в отцовсте хочет забрать ребёнка по суду
, вопрос №4105085, Ксения, г. Уфа
Семейное право
Добрый день, моя тетя потеряла мужа на СВО(погиб в бою), у него есть награды, они жили в гражданском браке и у
Добрый день, моя тетя потеряла мужа на СВО(погиб в бою) , у него есть награды, они жили в гражданском браке и у них есть маленький ребенок, после смерти мужа на ней остались долги на 800 000 рублей, ее зарапалата 450$ из которых за жилье она платит 300$. Нудно отпраить заявление в суд для признния их брака и указать ребенка как наследника, так же думаем от том что бы заявить о бакротсве
, вопрос №4104714, Клиент, Алматы
Дата обновления страницы 03.03.2022