Здравствуйте.
В Вашем случае Вашему брату лучше направить в суд возражения на исковые требования кредитора, в котором указать на пропуск срока исковой давности и вместе с ним ходатайство о передаче дела в суд по месту жительства истца, чье место жительства не было известно на день подачи заявления.
При этом Вам следует учесть одну особенность подачи ходатайств при упрощенном производстве — предварительно Ваш брат должен отправить и возражения и само ходатайство о переносе дела в адрес истца, а в суд представить доказательства направления истцу этих документов, что следует из п. 29 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 18.04.2017 N 10 «О некоторых вопросах применения судами положений Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации об упрощенном производстве»
Суд общей юрисдикции, арбитражный суд рассматривают заявление и ходатайство в разумный срок, обеспечивающий лицам, участвующим в деле, возможность заявить свои возражения, и по результатам их рассмотрения выносят определение.
Исходя из особенностей рассмотрения дел в порядке упрощенного производства, принципов состязательности, равноправия и добросовестности сторон, при направлении в суд общей юрисдикции заявлений и ходатайств лица, участвующие в деле, обязаны направить их друг другу, а также представить в суд документы, подтверждающие направление указанных заявлений и ходатайств другим участвующим в деле лицам (часть четвертая статьи 1, статья 12, часть первая статьи 35, части вторая и третья статьи 232.3 ГПК РФ).
Кроме того, необходимо приложить документы, подтверждающие место жительство Вашего брата по новому адресу.
Правильно сделали, действительно, срок исковой давности составляет 3 года, но его течение начинается с момента, когда лицо узнало о нарушенном праве. Если платежей не было 13лет, то срок исковой давности точно пропущен.