Доброго времени суток! В соответствии со ст. 681 часть 1 текущий ремонт сданного внаем жилого помещения является обязанностью нанимателя, если иное не установлено договором найма жилого помещения.
Согласно части 2 капитальный ремонт сданного внаем жилого помещения является обязанностью наймодателя, если иное не установлено договором найма жилого помещения.
По части 3 указанной статьи переоборудование жилого дома, в котором находится сданное внаем жилое помещение, если такое переоборудование существенно изменяет условия пользования жилым помещением, без согласия нанимателя не допускается.
Таким образом, если Вы не можете попасть в квартиру, Вы праве взломать дверь (замок) с уведомлением наймодателя. Без его согласия, Вы должны будете оплатить ремонт, но все иные условия могут быть прописаны в договоре найма. В принципе, в Вашем случае имеет место форс-мажор (непредвиденное обстоятельство) за которое Вы не несете ответственности, но испортив имущество, Вы должны возместить его стоимость.