Могу ли я отпустить свою 14 летнюю дочь, жить со своей 30 летней дочерью?

Здравствуйте.

Статья 20 ГК РФ определяет, что местом жительства несовершеннолетних, не достигших четырнадцати лет, признается место жительства их законных представителей — родителей, усыновителей или опекунов.

Таким образом, местом жительства детей старше 14 лет может быть иное помещение, отличное от места жительства родителей. 

То есть Ваша младшая дочь может жить у своей сестры. При этом Ваша старшая дочь не будет обладать правами или обязанностями родителя, это все останется на вас.