Назовите пожалуйста статьи закона, которыми надо руководствоваться при изменении названия председатель правления на председатель тоаарищества

 это две разные должности. Это должны быть 2 разных лица , 

если председатель избирается общим голосованием собрания, то в выборах главы правления участвуют только члены этого самого правления. Глава правления не перекладывает свои полномочия ни на кого и обязан в полной мере обеспечивать выполнение распоряжений и постановлений управляющего органа.

Так что получается, что председатель правления – не то же самое, что председатель товарищества, а только лишь его полномочный представитель. Именно поэтому неправы те, которые говорят, что их управляющему органу не нужны два председателя. Управляющий. также не равен председателю ни по кругу полномочий, ни по степени возложенной ответственности. 

убедится в этом можете в ниже приведенных статьях

ЖК РФ, Статья 149. Председатель правления товарищества собственников жилья

ЖК РФ, Статья 144. Органы управления товарищества собственников жилья