Являюсь заместителем директора в учебном заведении?

Вам все расписали в ответе. Необходимо составить заявление в произвольной форме. Используйте типовой бланк организации. На заявлении обязательно поставьте печать учебного заведения. В шапке заявления ничего придумывать не нужно, пишите: руководству социальной сети «Вконтакте». У менеджера с которым общались после прикрепления скан копии уточните нужно ли отправлять заявление по почте или достаточно скана, узнайте адрес отправления. В заявлении пишите:

Просим Вас рассмотреть вопрос о передачи прав на владение и администрирование сообществом (указывайте полное название сообщества и полную ссылку на него), созданное учеником (Ф.И.О. и название учебного заведения) в интересах заведения и для осуществления учебной деятельности. Все это время, деятельность по ведению сообщества осуществляется непосредственно ____(указать учебное заведение). Ученик (Ф.И.О.) привлекался для создания сообщества через свою страницу в социальной сети только в качестве исполнителя, так как на тот момент обладал знаниями для его создания. Фактическое администрирование и владение сообществом (указать название)  в настоящее время он не осуществляет в связи с окончанием заведения. В настоящее время деятельность сообщества полностью осуществляется под руководством дирекции (указать название заведения).

Вставляйте откорректированный текст в бланк и ждите результатов.