Здравствуйте, Евгений,
Выскажу другое мнение.
Сотрудник будет руководствоваться положениями "Административного регламента Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по оформлению и выдаче паспортов гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации", утвержденного Приказом МВД России от 31.03.2021 N 186, в котором сказано:
150. При выдаче паспорта сотрудник, ответственный за выдачу паспорта, осуществляет следующие административные действия:
150.2. Проставляет на странице восемнадцатой либо девятнадцатой паспорта, удостоверяющего личность гражданина на территории Российской Федерации, заявителя (гражданина, в отношении которого подано заявление) отметку о выдаче ему паспорта путем проставления оттиска штампа о выдаче паспорта <1> с указанием серии, номера, даты выдачи и наименования органа, выдавшего документ.
162. Способом фиксации результата административной процедуры является проставление отметки о выдаче паспорта в порядке, предусмотренном подпунктом 150.2 пункта 150 Административного регламента.
https://sudact.ru/law/prikaz-m...
В этом регламенте ничего про «желание» получателя не указано. Сотрудник обязан проставить отметку в российском паспорте и именно она является способом фиксации административной процедуры выдачи «заграничного паспорта».
В п. 5 «Положения о паспорте, утвержденном Постановлением Правительства РФ от 08.07.1997 N 828, сказано:
По желанию гражданина в паспорте также производятся отметки:
о выданных действительных основных документах, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, — территориальными органами Министерства внутренних дел Российской Федерации или другими уполномоченными органами;
http://www.consultant.ru/docum...То есть, такая отметка проставляется „по желанию“ гражданина в случае, если в „российском“ паспорте ее нет по какой-то причине, а он желает ее проставить. А при получении „заграничного“ паспорта проставление такой отметки обязательно в силу вышеуказанного действующего административного регламента.
Желаю удачи,
Первое, что можно сделать — обратитесь к непосредственному руководителю этого сотрудника. Возможно, вопрос сможете решить на месте.
Также действия сотрудника можно обжаловать руководству территориального управления МВД либо в прокуратуру. Ну или в суд.