Здравствуйте!
Если правообладатель американского фильма не предоставлял согласие использование в указанной форме, то такие действия нарушаются авторские права.
Согласно пункту 2 статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации незаконное использование произведения (его части) может выражаться, в частности, в безосновательном(т.е. без согласия правообладателя) воспроизведении произведения, его переработке, а также распространении произведения (его части) путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляра.
В указанном случае действия по
использованию фрагмента американского фильма, наложив свою музыку и озвучку, в рекламе в своём блоге
является переработкой.
С уважением,
юрист Квон Дмитрий Викторович.