8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Хочу подать ходатайство о переводе на русский технических характеристик, указанных на английском языке и обеспечении этого доказательства в иске

Хочу подать ходатайство о переводе на русский технических характеристик, указанных на английском языке и обеспечении этого доказательства в иске.

  • 1_4
    .jpg
  • 1_3
    .png
Уточнение от клиента
Что за ходатайство дает возможность просить такое, как оно называется?
Уточнение от клиента
ситуация — купил ноутбук в русском магазине — на коробке характеристики указаны только на английском. больше нигде в бумажной документации к нему они не указаны.
, Максим Петров, г. Москва
Ахтаналиев Руслан
Ахтаналиев Руслан
Юрист, г. Саратов

Добрый день. Максим, скажите, а технические характеристики ноутбука — это некая бумажка или что-то иное, что она из себя представляет? В связи с чем вы судитесь?
Проще будет поступить так — сделать нотариально удостоверенный перевод с английского и уже с судебном заседании заявить о приобщении технических характеристик и их нотариально заверенного перевода к материалам дела. Не думаю, что судья откажет в их приобщении. 

1
0
1
0
Максим Петров
Максим Петров
Клиент, г. Москва
Здравствуйте Руслан. Это бумажный ярлык, приклеенный к коробке ноутбука.

А как он выглядит? 

0
0
0
0
Похожие вопросы
Защита прав потребителей
При приеме этого товара дочь сразу заметила, что не хватает 1 штуки и показала это на камеру в ВБ, но прошло 2
Добрый день. Моя дочь работает в Валдберрис. Ситуация такая - клиент пришел за товаром, дочь выдала, а в заказе вмето 3 шт. вложений - 2. Клиент обвинила мою дочь в воровстве, написав отзыв, что сотрудница вытащила 1 штуку товара. При приеме этого товара дочь сразу заметила, что не хватает 1 штуки и показала это на камеру в ВБ, но прошло 2 дня и эта клиентка опять пришла на пункт выдачи (не в смену дочери) и опять обвинила ее в воровстве. Нас эта ситуация совсем не устраивает. Понимаем, что в полиции хватает работы и посерьезней, но можно ли хотя бы с ней побеседовать? Знаем ее имя и фамилию и где она работает. Спасибо. Вот ее отзыв. Второй раз заказываю один и тот же товар, освежитель полости рта, и второй раз он приходит не в полной комплектации. В заказе вместо 3х единиц товара, то одна, то две. Упаковка нарушена, видно, что вытаскивали из упаковки уже после отправки товара. Думаю, что стоит внимательнее подходить к подбору персонала. Второй раз подсовывать вскрытый товар, надеясь на доверчивость клиентов неэтично.
, вопрос №4103425, Людмила Кириленко, г. Москва
Защита прав потребителей
Мне 12 лет я хотела купить энергетик продавец сказала чтобы я шла в сад и нечего мне не продала правильно ли это или я имела права на покупку?
Мне 12 лет я хотела купить энергетик продавец сказала чтобы я шла в сад и нечего мне не продала правильно ли это или я имела права на покупку?что я могла бы ответить?
, вопрос №4103398, Таисия, г. Калуга
Пенсии и пособия
Здравствуйте, мама хочет подать заявление на пособие о потери кормильца, но мам не состояла в браке с отцом, и все его документы утеряны
Здравствуйте,мама хочет подать заявление на пособие о потери кормильца,но мам не состояла в браке с отцом ,и все его документы утеряны
, вопрос №4103157, Мария, г. Иркутск
Заключение и расторжение брака
Жена забрала свидетельство о браке, я хочу подать на развод, что мне делать?
Жена забрала свидетельство о браке, я хочу подать на развод, что мне делать?
, вопрос №4103184, Илья, г. Рязань
Военное право
Я мобилизованный развелся, бывшая хочет подать на алименты какую сумму я буду выплачивать
Я мобилизованный развелся, бывшая хочет подать на алименты какую сумму я буду выплачивать
, вопрос №4103025, Павел, г. Москва
Дата обновления страницы 19.10.2021