Она фактически проживает в Украине, а я проживаю в данной квартире и оплачиваю все коммунальные платежи один

Здравствуйте, Игорь! 

К сожалению, сестра может Вас как брата выписать из квартиры, если она является собственником квартиры единолично, а у вас в данной квартире только регистрация по месту жительства. Исключения из правила: 1) она стала собственником на основании договора дарения, где вы как даритель могли сохранить за собой право проживания в квартире; 2) отказ от участия в приватизации, когда лицо, отказавшееся от участия в приватизации, сохраняет право пожизненного проживания в квартире. 

Факт оплаты коммунальных платежей может не иметь решающего значения при принятии решения судом. С другой стороны, действительная мотивация сестры непонятна, поскольку вы оплачиваете все коммунальные услуги, которые даже при отсутствии зарегистрированных  начисляются по площади жилого помещения. 

С уважением, адвокат Анастасия Душаева.