Елена!
Надо учитывать правила страхования конкретно для Вашей ситуации, но есть и общие правила статьи 934 Гражданского Кодекса РФ — по договору личного страхования страховое возмещение выплачивается в случае причинения вреда жизни либо здоровью застрахованного. Вам важно подтвердить факт заболевания, что уже можно сделать, срок окончания лечения может и не иметь принципиального значения.
Если Вам необходима дополнительная консультация либо помощь в составлении письменных документов, можете обратиться в мой чат, по правилам сайта услуги в чате платные.
Всего доброго!