Добрый день, Степан!
Статус комнаты не совсем ясен, поскольку договор социального найма заключается без указания срока — он бессрочный.
Желательно ознакомиться с данным договором, чтобы можно было дать ему верную оценку.
Если же это действительно социальный найм, то приобрести комнату можно двумя путями:
1. наниматель приватизирует комнату на себя, а затем продаёт Вам (этот вариант наиболее правильный и безопасный, однако достаточно длительный);
2. наниматель прописывает Вас в комнату и выписывается сам. Таким образом Вы становитесь нанимателем и приобретаете право на единоличную приватизацию, если, конечно, там больше никто не зарегистрирован (этот вариант быстрее и дешевле, однако в данном случае не будет документа подтверждающего передачу денег и формально это не купля-продажа со всеми вытекающими последствиями, т.е. нет права на вычет, нет права предъявить претензии по качеству, нет возможности расторгнуть договор либо признать его недействительным, т.к. нет самого договора).
С уважением, Ксения