Можно ли перевести валюту с моего счета в США (я резидент России) моей дочери проживающей в США (есть паспорт США, но есть паспорт и России) на ее счет в США

Добрый день. Из указанного 

дочери проживающей в США

 делаю вывод что она постоянно проживает в США( если нет — уточните), в связи с чем на нее не распространяются ограничения ФЗ О валютном регулировании и валютном контроле, как на лицо находящееся за пределами РФ более 183 дней в отчетном периоде( календарный год).

В связи с этим она может получать деньги на любые счета и в любом виде. 

В соответствии со статьей 14 того же закона требования на проведение расчетов через уполномоченные банки не распространяются на случаи указанные в п.3 

2) дарения валютных ценностей супругу и близким родственникам;

Более того в силу статьи 9 того же закона валютные операции между резидентами запрещены, за исключением:

1) операций, предусмотренных ... частью 3 статьи 14 настоящего Федерального закона;

В соответствии же со статьей 12 указанного закона - 

Физические лица — резиденты вправе без ограничений осуществлять валютные операции с использованием средств, зачисленных в соответствии с настоящим Федеральным законом на счета (во вклады), открытые в банках и иных организациях финансового рынка, расположенных за пределами территории Российской Федерации, за исключением запрещенных валютных операций между резидентами.

поэтому Вы вправе перевести деньги своей дочери, проживающей в США,  на ее счет за пределами РФ. Это законная валютная операция 

Все дополнительные вопросы могут быть детально разобраны в рамках полноценной услуги в чате.

С уважением Евгений Беляев

Здравствуйте!

Такой перевод между валютными резидентами РФ (а дочь тоже является таковым, потому что имеет гражданство РФ) не будет являться нарушением.

6) резиденты:
а) физические лица, являющиеся гражданами Российской Федерации;

Рекомендую в назначении перевода указать дарение.

Статья 14. Права и обязанности резидентов при осуществлении валютных операций

3. Расчеты при осуществлении валютных операций производятся физическими лицами — резидентами через банковские счета в уполномоченных банках, порядок открытия и ведения которых устанавливается Центральным банком Российской Федерации, за исключением следующих валютных операций, осуществляемых в соответствии с настоящим Федеральным законом:
2) дарения валютных ценностей супругу и близким родственникам;

Также вам нужно будет отчитаться перед налоговой о движениях по счету, дочь не отчитывается, если находится за пределами РФ более 183 дней

Физические лица — резиденты, за исключением физических лиц — резидентов, срок пребывания которых за пределами территории Российской Федерации в истекшем календарном году в совокупности составил более 183 дней, и физических лиц — резидентов, указанных в абзаце третьем настоящей части, представляют налоговым органам по месту своего учета отчеты о движении денежных средств и иных финансовых активов по своим счетам (вкладам) в банках и иных организациях финансового рынка, расположенных за пределами территории Российской Федерации, и отчеты о переводах денежных средств без открытия банковского счета с использованием электронных средств платежа, предоставленных иностранными поставщиками платежных услуг, в порядке, устанавливаемом Правительством Российской Федерации по согласованию с Центральным банком Российской Федерации.