Здравствуйте!
В случае, если кандидат победит на обоих выборах — ему необходимо будет отказаться от одного из мандатов, представив в избирательную комиссию соответствующее заявление. Одновременно замещать оба мандата он не вправе (часть 6 статьи 40 Федерального закона от 06.10.2003 N 131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации»).
В этом случае мандат по одним из выборов станет вакантным. Дальнейшие действия зависят от вида избирательного округа, по которому кандидат отказался от мандата:
1) если округ одномандатный — необходимо будет проводить дополнительные выборы;
2) если округ многомандатный — дополнительные выборы проводятся только при условии, если в округе замещено менее двух третей депутатских мандатов (пункты 8, 9 статьи 71 Федерального закона от 12.06.2002 N 67-ФЗ «Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации»).