Здравствуйте, Константин!
В Вашем случае необходимо будет обжаловать решение жилищной комиссии в части отказа в расчете жилплощади на Вашего сына в судебном порядке.
При этом доказывать нужно не тот факт, что внук не является членом семьи деда, а факт того, что выезд сына из Вашего жилого помещения носит временный, вынужденный характер (в связи с учебой в другом регионе), и факт того, что после его выезда из Вашего жилого помещения он не стал автоматически бывшим для Вас членом семьи.
Данные факты доказываются разными способами, к примеру, в суд необходимо будет предоставить договор на обучение Вашего сына с образовательным учреждением в другом городе, если обучение платное, чеки, квитанции об оплате, приказ о зачислении, договор найма жилого помещения по месту его учебы, справку с места жительства, что он зарегистрирован по Вашему адресу (если это так), если у деда он не зарегистрирован по месту жительства, то справку оттуда из паспортного стола, которая подтвердит, что постоянное право пользования у него на ту квартиру ограничено сроками договора найма, также если Вы перечисляете ему деньги (на расходы, на оплату квартиры по договору найма) безналичным путем, предоставить доказательства этому, также это могут быть свидетельские показания, что связь между Вами и сыном не утрачена, Вы его содержите и т.п. Вариантов масса, зависит от конкретных обстоятельств Вашего дела.
При необходимости, могу оказать дополнительную консультационную помощь или представить Ваши интересы в суде.
.