Здравствуйте, Иван.
Начните с самого простого — запросите в МФЦ выписку по заложенному объекту недвижимости.
Если в выписке указан иной правообладатель вместо Вас — значит на квартиру уже обращено взыскание и она реализована с торгов.
Если реализация уже прошла, то вернуть жилье не получится, поскольку согласно действующей в указанные периоды редакции ГК РФ (до реформы гражданского законодательства и введения в действие Федерального закона от 21.12.2013 N 367-ФЗ, п. 7 ст. 350 ГК РФ)
7. Должник и залогодатель, являющийся третьим лицом, вправе в любое время до продажи предмета залога прекратить обращение на него взыскания и его реализацию, исполнив обеспеченное залогом обязательство или ту его часть, исполнение которой просрочено. Соглашение, ограничивающее это право, ничтожно.
Нынешнее законодательство возможность возможности повернуть вспять процесс реализации имущества после его отчуждения тоже не предусматривает.
Можно, конечно, запросить в суде по месту нахождения квартиры решение суда об обращении взыскания, но особого смысла в этом нет — во-первых, если Вы действительно не вносили платежи по кредиту, то обращение взыскания на квартиру было полностью законным, во-вторых, даже при выявлении нарушений при принятии судебного акта восстановить сроки для его обжалования с учетом прошедшего срока будет малореальным.