Семейные отношения. Сын избивает мать

Здравствуйте ! У моих друзей вот такая ситуация: Сын избивает мать, как в состоянии алкогольного опьянения, так и в трезвом виде. Она обращалась к участковому, но он сказал, что вернётся всё равно в ваше жильё, так как приватизация однокомнатной квартиры 50/50. Сын угрожает, что если она напишет заявление, то изобьёт так, что собственной кровью захлебнется(цитата). Подскажите, пожалуйста, как лучше поступить в данной ситуации.