Здравствуйте. По общему правилу, в силу ст. 1064 ГК РФ
1. Вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
Также в силу положений ст. 15 ГК РФ
1. Лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.
Надо смотреть условия договора, на кого по условиям последнего распределяются расходы по возмещению убытков.
восстановление или возмещение затрат собственнику. Как пример практики
Исходя из правового анализа пункта 1 статьи 1064 Гражданского кодекса Российской
Федерации, а также пункта 7.1 договора аренды движимого имущества от 29.12.2007 №01-12/200, суд первой инстанции пришел к правильному выводу об отсутствии у ООО «Зыков и К» как арендатора материального права требовать возмещения убытков, связанных с повреждением или утратой арендованной им вещи. Указанное право принадлежит собственнику вещи.
https://kad.arbitr.ru/Document... Чаще всего конечно суды говорят о праве собственника на возмещение этих сумм. Тем более если арендатор не понес каких-то убытков в связи с этим.
Вместе с тем, исходя из положений ст. 622 Гражданского Кодекса РФ о том, что арендодатель обязан вернуть собственнику имущество в том состоянии, в котором он его получил, с учетом нормального износа, то и он вправе требовать возмещения убытков, которые он понес или должен понести для восстановления имущества в первоначальное положение, и вправе выступать в суде в качестве истца, а собственник будет привлечен к участию в деле в качестве 3-го лица, тем более, если в договоре аренды указано условие о возложении всех рисков повреждения имущества третьими лицами на арендатора.