На сколько мне известно дело сейчас у следователя в УМВД на доследственной проверке
Попал в дтп 13.06.2021. Очевидно, что виновник другая сторона. Было 2 машины. Все трезвые. Осаго у всех есть. С места дтп всех увезли на скорой кроме меня. Пассажирка виновницы получила вред здоровью (скорей всего тяжкий). На сколько мне известно дело сейчас у следователя в УМВД на доследственной проверке.
Проблема в том, что у меня нет никаких документов о дтп кроме постановления о прохождении мед освидетельствования.
Мне нужно обратиться по осаго, чтобы получить выплату, но документов никаких нет. Не понятно где брать и чего ждать и сколько. Нужна консультация по этому поводу.

Вы изначально поставили вопрос: "Мне нужно обратиться по осаго, чтобы получить выплату, но документов никаких нет. Не понятно где брать и чего ждать и сколько. Нужна консультация по этому поводу". Я Вам на него ответил.
О том, как происходит процесс получения документов для осаго (на возмещение ремонта авто) при дтп с тяжким вредом на практике — Это Ваш дополнительный вопрос. Можете обратиться в чате за отдельную плату.
С уважением.