Здравствуйте, Lelik! Ваш отчим имеет право управлять транспортным средством на территории РФ, имея водительское удостоверение иностранного государства соответствующее Приложению №6 к Венской конвенции «О дорожном движении». Поскольку водительское удостоверение выданное в республике Таджикистан с 1 января 1992 года, является выданным в республиках бывшего Союза ССР, то оно соответствует требованиям международных договоров Российской Федерации, на основании которых граждане допускаются к управлению транспортными средствами, с учетом положений статей 41 и 43 Венской конвенции о дорожном движении 1968 года.
Если же Ваш отчим решит обменять водительское удостоверение, то придется сдавать экзамен на знания ПДД РФ, а также предоставлять необходимый пакет документов.