И не доучиваться оставшиеся два месяца?

Школа обязана выдать Вам документы,

И грозит поставить ребенка на учет в ПДН. Что делать?

Обязательное образование — основное общее (ч. 4 ст. 43 Конституции РФ 12.12.1993, с учетом изменений).

По юридической силе Конституция РФ выше любого другого Закона, т.о., ссылаемся на Конституцию РФ.

На учет в КДН ребенка ставить не за что:

Ваша дочка не является 

безнадзорным ребенком — несовершеннолетним, контроль за поведением которого отсутствует вследствие неисполнения или ненадлежащего исполнения обязанностей по его воспитанию, обучению и (или) содержанию со стороны родителей или иных законных представителей либо должностных лиц;

Основание:

Федеральный закон от 24.06.1999 N 120-ФЗ (ред. от 24.04.2020) «Об основах системы профилактики безнадзорности и правонарушений несовершеннолетних» (ст. 1).

Родители обязаны обеспечить получение детьми общего образования (ст. 63 СК РФ).

В ст. 63 СК РФ допущен правовой пробел, т.е. не указано какого общего — начального, основного или среднего, отсюда следует, то нужно руководствоваться положениями Конституции РФ (ст. 15, ст. 43).

В Российской Федерации устанавливаются следующие уровни общего образования:
 
2) начальное общее образование;
3) основное общее образование;
4) среднее общее образование.

Начальное общее образование, основное общее образование, среднее общее образование являются обязательными уровнями образования.

Основание:

Федеральный закон от 29.12.2012 N 273-ФЗ (ред. от 24.03.2021)
«Об образовании в Российской Федерации» (ст. 10, 66)

В Законе 273 (ст. 66) допущена коллизия (противоречение) правовой нормы с нормой в Конституции РФ (ст. 43),

приходим к выводу, что обязательным является основное общее образование.

Если школа не хочет отдавать документы, можете обратиться в прокуратуру. Причина — нарушение прав на образование, выбор образовательной организации. Не учиться дальше — это так же считается правом на образование.

Обучающимся предоставляются академические права на:
1) выбор организации, осуществляющей образовательную деятельность, формы получения образования и формы обучения после получения основного общего образования 

Основание:

Федеральный закон от 29.12.2012 N 273-ФЗ (ред. от 24.03.2021)«Об образовании в Российской Федерации» (ст. 34)