И каким образом я смогу их вернуть если будет поданно заявление в милицию?

Здравствуйте Елена.

Действия человека подпадают под признаки преступления, предусмотренного п. а ч. 3 ст. 158 Уголовного кодекса РФ (кража, совершенная с незаконным проникновением в жилище).

-наказывается штрафом в размере от ста тысяч до пятисот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от одного года до трех лет, либо принудительными работами на срок до пяти лет с ограничением свободы на срок до полутора лет или без такового, либо лишением свободы на срок до шести лет со штрафом в размере до восьмидесяти тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до шести месяцев либо без такового и с ограничением свободы на срок до полутора лет либо без такового.

Более точно, квалифицировать преступление, возможно исходя из способа проникновения и  причиненного материального ущерба. 

Выкупать золото из ломбарда не нужно, если по вашему заявлению будет возбуждено уголовное дело, то золотые изделия возможно изъять выемкой по постановлению следователя. 

Кроме того, если у подозреваемого (обвиняемого) нет денежных средств для возмещения причиненного материального ущерба, вы вправе подать иск в суд, о возмещение ущерба с данного лица.

Уверен, что моя консультация вам помогла. Всего наилучшего.

Добрый вечер! Вообще, если известен ломбард, то полиция после написания вами заявления обязана изъять ценности из ломбарда и после осмотра вернуть их вам. Только полицию надо пинать, а то они часто долго раскачиваются, за это время ваши ценности могу продать. Согласно п. «б» ч. 2 ст. 82 УПК РФ,

вещественные доказательства в виде предметов, которые в силу громоздкости или иных причин не могут храниться при уголовном деле, возвращаются их законному владельцу.

какое будет наказание сейчас сказать сложно, не зная материалов дела, но если это была кража с проникновением в жилище, то вероятнее всего вору грозит лишение свободы.