Юрий!
Согласно «Таможенного кодекса Евразийского экономического союза» таможенное декларирование — это подача таможенной декларации в таможенный орган. В декларации указываются сведения о товарах, об избранной таможенной процедуре, о способе перемещения товаров и условиях внешнеторговой сделки с ними, а также информация о таможенных платежах, подлежащих уплате.
Покупка прав на перевод и издание книги к таможенному декларированию отношения не имеет.
Вам следует заключить внешнеэкономический договор
Автор может заключить договор и на передачу неисключительных прав по публикации своего произведения.