Здравствуйте!
Что касается транспортного налога. Налогоплательщиком является тот, на кого ТС зарегистрировано. Было у меня подобное дело, когда у клиента имелся и договор купли-продажи, и акт приема-передачи ТС от него к покупателю. Но ФНС и три судебные инстанции все равно взыскали транспортный налог с моего клиента-продавца, который, так сказать, не проявил должной осмотрительности и не проконтролировал исполнение покупателем обязанности совершения регистрационных действий после покупки ТС. Не убедился, что ТС снято с учета после его продажи — плати транспортный налог.
Что касается штрафов. Опять же из практики. По тем постановлениям, которые в законную силу еще не вступили — обжаловать их в суд (хождение по подразделениям ГИБДД — «мартышкин труд»), требовать отмены, поскольку ТС уже Вам не принадлежит.
По тем постановлениям, которые в законную силу уже вступили — оплачивать и взыскивать уплаченные суммы с «виновника торжества» также в судебном порядке.
Правда на Вас во всех этих случаях будет лежать обязанность (бремя) доказывания факта передачи ТС покупателю. Хороши все средства: документы, переписка по электронной почте и мессенджерах и пр.
Если покупатель будет «упираться», требовать возврата ТС из чужого незаконного владения, не забыв предварительно суд применить обеспечительные меры в виде запрета на регистрационные действия в отношении спорного ТС.
Надеюсь, консультация будет для Вас полезной.
С уважением, Дмитрий Рудь.