Могу ли сделать это я со своего счета?

Татьяна, разумеется можно. В отношении Вашего сына возбуждено исполнительное производство. Основание- решение суда. Как следует из подпункта 1 пункта 1 статьи 47 ФЗ «Об исполнительном производстве», исполнительное производство оканчивается, когда фактически исполнены требования, содержащиеся в исполнительном документе.Причем не указано, что непосредственным исполнителем должен быть причинитель вреда. При этом статья 313 ГК РФ допускает погашение обязательств за должника третьим лицом.