Как мне поступить в этой ситуации?

Добрый день!

На основании ч. 3 ст. 31 Жилищного кодекса РФ дееспособные и ограниченные судом в дееспособности члены семьи собственника жилого помещения несут солидарную с собственником ответственность по обязательствам, вытекающим из пользования данным жилым помещением, если иное не установлено соглашением между собственником и членами его семьи.

Таким образом все проживающие в квартире лица обязаны осуществлять вклад в содержание жилья и оплату коммунальных услуг в равных долях. 

Но при этом ответственность перед поставщиками коммунальных услуг несете Вы, как хозяин недвижимости.

В Вашей ситуации я бы посоветовал осуществить расчет задолженности для каждого из проживающих, исходя из общей суммы долга и в письменном виде направить им требование. 

В случае отказа — обращаться в суд и на основании вышеизложенной статьи требовать взыскания задолженностей. 

Моральную сторону такого суда при этом я не оцениваю — это сугубо Ваше решение.