Можно ли использовать слова "олимп", "Olymp", "Olimp" в товарном знаке, названии предприятия и доменном имени?

Question

Добрый день, Есть такие выдержки из законов: Часть 1 статьи 7 ФЗ «О проведении Олимпийских игр в Сочи» относит к олимпийской символике наименования "Олимпийский", "Олимпиада", "Сочи 2014", "Olympic", "Olympian", "Olympiad", "Olympic Winter Games", "Olympic Games", "Sochi 2014" и образованные на их основе слова и словосочетания, олимпийские символ, огонь, факел, флаг, гимн, девиз, а также эмблемы, символы и сходные с ними обозначения Олимпийских игр и олимпийских игр, предшествующих им и следующих за ними. Часть 2 статьи 7 ФЗ «О проведении Олимпийских игр в Сочи» устанавливает, что использование олимпийской символики и (или) паралимпийской символики, в том числе для обозначения юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, производимых ими товаров, выполняемых работ, оказываемых услуг (в фирменных наименованиях, коммерческих обозначениях, товарных знаках, знаках обслуживания, наименованиях мест происхождения товаров) в составе доменных имен и иным способом, если такое использование создает представление о принадлежности указанных лиц к Олимпийским играм, Паралимпийским играм, допускается только при условии заключения соответствующего договора с МОК и (или) Международным Паралимпийским комитетом или уполномоченными ими организациями. В связи с ними, а так же другими возможными актами которые это регулируют, возможно ли для коммерческой деятельности использовать в названиях компаний, брендов и доменных имен слов "олимп\olymp\olimp". Прошу предоставить ответ со ссылками на правовую базу и суд практику почему это нельзя или можно делать. Спасибо.

Юрий Колковский · Answer

Здравствуйте. Как Вы верно отметили согласно п.2 ст. 7 Закона 2. Использование олимпийской символики и (или) паралимпийской символики, в том числе для обозначения юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, производимых ими товаров, выполняемых работ, оказываемых услуг (в фирменных наименованиях, коммерческих обозначениях, товарных знаках, знаках обслуживания, наименованиях мест происхождения товаров), в составе доменных имен и иным способом, если такое использование создает представление о принадлежности указанных лиц к Олимпийским играм и Паралимпийским играм , допускается только при условии заключения соответствующего договора с Международным олимпийским комитетом и (или) Международным паралимпийским комитетом или уполномоченными ими организациями. Обратите внимание на подчеркнутое. Речь тут идет только о тех случаях, которые создают впечатление о том, что такие лица принадлежат к играм. Роспатент давал разъяснение по этому поводу, в котором сделал акцент на следующее: ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ от 20 мая 2009 г. N 4 Наряду с положением, содержащимся в пункте 2 статьи 1483 Кодекса, основанием для отказа в государственной регистрации товарного знака, сходного до степени смешения с олимпийской и паралимпийской символикой или включающего в себя элемент, сходный с такой символикой до степени смешения, может являться положение, содержащееся в пункте 3 этой статьи. Данное положение устанавливает запрет на государственную регистрацию в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, способные ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя или противоречащие общественным интересам. Кроме того, следует принимать во внимание, что в составе заявленного на регистрацию обозначения могут присутствовать элементы, которые могли бы быть признаны сходными с олимпийской и (или) паралимпийской символикой, но не имеют никакой, даже ассоциативной связи с олимпийским или паралимпийским движением. В частности, речь идет о включении в состав заявляемого обозначения элементов, указывающих на место оказания услуги или производства товара и являющихся достоверными и географически мотивированными. В таких случаях не требуется получение согласия компетентного органа на включение в состав товарного знака подобных элементов, не указывающих на связь с олимпийским и (или) паралимпийским движением. Было интересное ЗАКЛЮЧЕНИЕ КОЛЛЕГИИ ПАЛАТЫ ПО ПАТЕНТНЫМ СПОРАМ ОТ 5 СЕНТЯБРЯ 2017 ГОДА, в котором было указано, что — с учетом указанного разрешение МОК (его представителя в России — Олимпийского комитета России) для регистрации заявленного обозначения «DR.SOCHI», содержащего элемент «SOCHI» в качестве товарного знака, не требуется, а, следовательно, регистрация заявленного обозначения в качестве товарного знака не способна ввести потребителя в заблуждение относительно лица, оказывающего услуги и не противоречит общественным интересам, а регистрация товарного знака по заявке N 2015705139 в отношении всех заявленных товаров и услуг не противоречит законодательству; То есть надо смотреть смысл и суть этого наименования в конкретном случае для того чтобы дать точный ответ, возможно ли использовать интересующие Вас наименования в коммерческой деятельности. Сказать однозначно безотносительно к фактической деятельности организации невозможно.

Дмитрий Носиков · Answer

Здравствуйте. возможно ли для коммерческой деятельности использовать в названиях компаний, брендов и доменных имен слов «олимп\olymp\olimp». Прошу предоставить ответ со ссылками на правовую базу и суд практику почему это нельзя или можно делать. Игорь Можно использовать при условии что такое использование не создает представление о принадлежности указанных лиц к Олимпийским играм, Паралимпийским играм. Пример судебной практики Суд апелляционной инстанции, верно указав, что слово «Олимп» не входит в установленный Законом от 01.12.2007 N 310-ФЗ перечень олимпийской символики, оценив имеющиеся в материалах дела документы, пришел к надлежащим образом мотивированному выводу о недоказанности того, что данное слово вызывает стойкую ассоциацию с олимпиадой, отметив при этом отнесение данного слова к географическим названиям и древнегреческой мифологии. С учетом изложенного использование обществом в своем фирменном наименовании слова «Олимп» не нарушает какие-либо права Международного олимпийского комитета и (или) Международного паралимпийского комитета, и не порождает обязанность общества заключать с названными организациями соответствующие договоры. то есть главное чтоб не создавалось представление о принадлежности лица использующее указанные в п.1 ст. 7 ФЗ «О проведении Олимпийских игр в Сочи» к Олимпийским играм, Паралимпийским играм. Создается или не создается впечатление о принадлежности к Олимпийским играм или Паралимпийским играм решает суд исходя из всех обстоятельств дела. В вышеуказанном примере апелляция пришла к выводу что фирменное наименование ООО «Олимп» относится к географическим названиям и древнегреческой мифологии. При этом первая инстания (решение которой отменено) пришла к выводу при сравнительном анализе словесных элементов «Олимп» и всех производных наименований от слова «Олимпиада», поименованных в пункте 1 статьи 7 Федерального закона от 01.12.2007 N 310-ФЗ «Об организации и о проведении XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в городе Сочи, развитии города Сочи как горноклиматического курорта и внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» (далее — Закон от 01.12.2007 N 310-ФЗ), словесный элемент «Олимп» является сходным с наименованиями, относящимися к олимпийской символике, имеет ассоциативную связь с Олимпийским движением, а соответственно способен создать представление о принадлежности общества к Олимпийским играм или их организаторам. то есть имеется субъективный элемент, главное чтоб не создавалось впечатление о принадлежности к Олимпийским играм, Паралимпийским играм.

Дмитрий Ненашев · Answer

Здравствуйте, Игорь, Как Вы указали в вопросе, запрет содержится в ч. 2 ст. 7 Федерального закона «Об организации и о проведении XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в городе Сочи, развитии города Сочи как горноклиматического курорта и внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» от 01.12.2007 N 310-ФЗ и сформулирован следующим образом: 2. Использование олимпийской символики и (или) паралимпийской символики, в том числе для обозначения юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, производимых ими товаров, выполняемых работ, оказываемых услуг (в фирменных наименованиях, коммерческих обозначениях, товарных знаках, знаках обслуживания, наименованиях мест происхождения товаров), в составе доменных имен и иным способом, если такое использование создает представление о принадлежности указанных лиц к Олимпийским играм и Паралимпийским играм , допускается только при условии заключения соответствующего договора с Международным олимпийским комитетом и (или) Международным паралимпийским комитетом или уполномоченными ими организациями http://docs.cntd.ru/document/9... возможно ли для коммерческой деятельности использовать в названиях компаний, брендов и доменных имен слов «олимп\olymp\olimp». Прошу предоставить ответ со ссылками на правовую базу и суд практику почему это нельзя или можно делать. Возможно, если использование таких слов не будет ассоциироваться с вышеуказанными ОИ и ПОИ. Судебный пример: Постановление Суда по интеллектуальным правам от 6 декабря 2018 г. № С01-1020/2018 по делу N А49-10974/2017 (Суд оставил без изменения вынесенный ранее судебный акт нижестоящей инстанции по делу о понуждении к изменению фирменного наименования, поскольку использование ответчиком в своем фирменном наименовании спорного слова не нарушает каких-либо прав Международного олимпийского комитета и (или) Международного паралимпийского комитета и не порождает обязанности общества заключать с названными организациями соответствующие договоры). https://www.garant.ru/products... Суд кассационной инстанции указал: Суд апелляционной инстанции, верно указав, что слово «Олимп» не входит в установленный Законом от 01.12.2007 N 310-ФЗ перечень олимпийской символики, оценив имеющиеся в материалах дела документы, пришел к надлежащим образом мотивированному выводу о недоказанности того, что данное слово вызывает стойкую ассоциацию с олимпиадой, отметив при этом отнесение данного слова к географическим названиям и древнегреческой мифологии. С учетом изложенного использование обществом в своем фирменном наименовании слова «Олимп» не нарушает какие-либо права Международного олимпийского комитета и (или) Международного паралимпийского комитета, и не порождает обязанность общества заключать с названными организациями соответствующие договоры.