Здравствуйте, Сергей.
Наиболее быстрое решение проблемы обратиться с заявлением в территориальный отдел полиции, либо непосредственно к участковому оперуполномоченному. К заявлению приложите копии документов, подтверждающие ваше право на пользование гаражом (свидетельство о праве, договор аренды, выписку из ЕГРН ). Можете непосредственно обратиться в суд на основании:
«Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая)» от 30.11.1994 N 51-ФЗ (ред. от 08.12.2020)
Статья 304. Защита прав собственника от нарушений, не связанных с лишением владения
Собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения.
Удачи.