Добрый день!
К сожалению, ответ на ваш вопрос отрицательный.
Если доля на вашу бывшую супругу была оформлена вами через договор дарения или брачный договор, то вернуть долю уже не представляется возможным.
В соответствии со статьей 36 Семейного кодекса РФ имущество, принадлежавшее каждому из супругов до вступления в брак, а также имущество, полученное одним из супругов во время брака в дар, в порядке наследования или по иным безвозмездным сделкам (имущество каждого из супругов), является его собственностью. Однако, в течение законного брака вами было осуществлено волеизъявление в пользу супруги, следовательно, уже не имеет значения, кем был построен дом. Вы уже распорядились полученным в наследство имуществом, следовательно, режим собственности на дом является долевым между вами и вашей бывшей супругой.