Земельный участок под многоквартирным домом, согласно ст. 36 Жилищного кодекса РФ, является имуществом общего пользования всех собственников. Право собственности на такой земельный участок автоматически переходит новому собственнику при продаже квартиры и не требует заключения отдельного договора купли-продажи.
Для решения вопроса вам следует обратиться в Росреест с просьбой исключения информации о вас как о собвеннике земельного участка из ЕГРН, приложив данные о новом собвеннике квартиры (договор купли-продажи и выписку из ЕГРН на квартиру). В последующем необходимо будет обратиться в налоговую службу для перерасчёт земельного налога.