Здравствуйте Бальжима.
Приватиза́ция — форма преобразования собственности, представляющая собой процесс передачи-продажи (полной или частичной) государственной или муниципальной собственности в частные руки.
Вы понимаете, что ситуация получается абсурдной. Суд признал право собственности (я так понимаю право собственности, где правообладатель Вы) на квартиру, а значит в приватизации нет необходимости, так как квартира уже в частных руках.
Поэтому Вы, как собственник, вправе зарегистрировать право собственности в ЕГРН. Для этого Вам необходим технический паспорт.
Ст. 58 Федеральный закон от 13.07.2015 N 218-ФЗ (ред. от 31.07.2020) «О государственной регистрации недвижимости» (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.10.2020)
1. Права на недвижимое имущество, установленные решением суда, подлежат государственной регистрации в соответствии с настоящим Федеральным законом.
По возникшим вопросам готов проконсультировать.
С уважением, юрист Валерий.
Здесь надо смотреть, у вас утверждено судом право в виде 1/2 доли на дом, либо на квартиру как на отдельный объект. Может быть у вас именно право на приватизация 1/2 доли в этом доме? Только если так можно объяснить.