Бесплатная консультация юриста в Москве
8 499 705-84-25
Поиск

Консультируйтесь с юристом онлайн

372 юриста готовы ответить сейчас
Ответ за 15 минут
372 юриста сейчас на сайте
  1. Категории
  2. Нотариат

Будет ли действительна доверенность

Добрый день!

Скажите, будет ли действительна доверенность выдана на территории РФ на получение заграничного паспорта действительна в Украине. Доверитель имеет украинское гражданство временно проживает на территории РФ. Доверенность будет оформляется на его мать, также гражданка Украины. Спасибо!

11 Ноября 2013, 11:45, вопрос №290726 Анастасий, г. Москва
Свернуть

Екатерина Белова

Сотрудник поддержки Правовед.ru

Похожие вопросы уже рассматривались, попробуйте посмотреть здесь:

Задать вопрос юристам сайта.

Сегодня 11.12.2016 мы ответили на 535 вопросов. Среднее время ответа — 14 минут.

Ответы юристов (2)

  • Юрист - Титова Анна

    Чтобы доверенность была действительна в России, необходимо поставить на ней апостиль. Для этого следует обратиться к нотариусу.  Доверенность иностранного государства обязательно должна быть переведена на русский язык. В соответствии со ст. 81 Основ законодательства о нотариате, нотариус свидетельствует подлинность подписи переводчика, сделавшего перевод. Перевод должен быть сделан со всего текста переводимого документа, и оканчиваться подписями, под переводом помещается подпись переводчика. Удостоверительная надпись нотариуса излагается под текстами документа и перевода с него.
    Перевод, выполненный в Бюро Переводов и помещенный на отдельном листе, прикрепляется к подлинному документу, прошнуровывается и скрепляется подписью и печатью нотариуса.

    11 Ноября 2013, 21:21
    Ответ юриста был полезен? + 0 - 0
    Свернуть
  • Юрист - Богушевская Елена

    Коллега, видимо, неправильно поняла вопрос. Для того, чтобы нотариус заверил доверенность от Вас на Вашу маму, что в принципе, не является проблемой, необходимо, чтобы Ваш паспорт был на русском языке (раньше украинские паспорта были двуязычными) или с перводом + миграционная карта сроком не более 3-х месяцев или регистрация по месту пребывания в России. Эта доверенность будет иметь юридическую силу на Украине без апостиля.

    11 Ноября 2013, 22:24
    Ответ юриста был полезен? + 0 - 0
    Свернуть
stats