Здравствуйте, Сергей.
Объясните, что значит " по бумагам"?
Если авто не зарегистрировано и не стоит на учете, следовательно на жене лишь договор купли-продажи, верно я понимаю?
Если это так, то для решения вашей ситуации, вам необходимо обратиться в регистрирующий орган для постановки авто на учет на свое имя. Договор купли-продажи при этом необходимо переписать на ваше имя.
Если же предложенный мной вариант вам не подходит, то вы можете поставить авто в гараж до выяснения обстоятельств. При этом подав исковое заявление в суд о признании за вами права собственности на указанный автомобиль, согласно главы 14 Гражданского Кодекса РФ.
В случае возникновения вопросов или необходимости в юридической помощи по ведению дела, а также составлению юридических документов, вы можете обратиться ко мне написав в личном чате на данном сайте.
С уважением, Анна Соловьева.
Договор купли-продажи переписывается между продавцом и вами. ОСАГО на основании договора купли-продажи вы сможете также переоформить на себя