Какие документы нужны, чтобы через суд выписать его из квартиры?

Добрый день! Вы как собственник его можете выписать по решению суда. Как правило, такие решения положительные, к тому же что сам ваш брат не проживает в данной квартире. Просто нужно будет приложить либо опрос соседей к исковому заявлению, либо рапорт участкового, либо свидетелей в суд привести, чтобы доказать, что брат не проживает. Это важно, существенная деталь для снятия с регистрации. 

 Пунктом 1 статьи 209 ГК РФ предусмотрено право собственника владеть, пользоваться и распоряжаться своим имуществом.
Собственник вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц.  

Пункт 31 Правил регистрации и снятия граждан Российской
Федерации с регистрационного учёта по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации»,
утверждённых Постановлением Правительства
Российской Федерации от 17.07.1995 г. № 713, гласит, что при признании утраты гражданином прав на пользование жилым помещением регистрацию производит органы регистрационного учета на основании решения суда.

Также к исковому заявлению, подаваемому в районный суд, необходимо приложить квитанции об оплате, справку о регистрации по месту проживания, правоустанавливающие документы на квартиру. 

Удачи!