Смотря что Вы подразумеваете под «разглашать».
Вообще само по себе разглашение подробностей об аварии, применительно к конкретному человеку это по меньшей мере нарушение законодательства о персональных данных.
И если Вы считаете что таковое нарушение имело место быть, Вы можете написать жалобу по поводу нарушения законодательства о персональных данных в Федеральную службу по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) как в государственный орган осуществляющий защиту прав субъектов персональных данных, либо в прокуратуру, как в орган, уполномоченный составлять протоколы об административных правонарушения, предусмотренных ст. 13.11 КоАП «Нарушение установленного законом порядка сбора, хранения, использования или распространения информации о гражданах (персональных данных)».
Но если действия сотрудник ДПС были так или иначе связаны с расследованием причин аварии и установлении последствий, то скорее всего состава правонарушения в его действиях нет.
Не зная ситуации, подробнее сказать невозможно.