Здравствуйте.
Не вижу необходимости именно в признании акта выполненных работ недействительным. Его наличие не делает Ваши требования по соблюдения контрагентом (программистами) его обязанностей по договору и закону необоснованными. Тем более, что Вы не являетесь и не должны являться как потребитель человеком, знающим все технические нюансы работы сайта.
В соответствии со статьями 721, 723 Гражданского кодекса (применяющимися в том числе к объектам интеллектуального права, то есть и к сайтам)
Качество выполненной подрядчиком работы должно соответствовать условиям договора подряда, а при отсутствии или неполноте условий договора требованиям, обычно предъявляемым к работам соответствующего рода. Если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или договором, результат выполненной работы должен в момент передачи заказчику обладать свойствами, указанными в договоре или определенными обычно предъявляемыми требованиями, и в пределах разумного срока быть пригодным для установленного договором использования, а если такое использование договором не предусмотрено, для обычного использования результата работы такого рода.
В случаях, когда работа выполнена подрядчиком с отступлениями от договора подряда, ухудшившими результат работы, или с иными недостатками, которые делают его не пригодным для предусмотренного в договоре использования либо при отсутствии в договоре соответствующего условия непригодности для обычного использования, заказчик вправе, если иное не установлено законом или договором, по своему выбору потребовать от подрядчика:
безвозмездного устранения недостатков в разумный срок;
соразмерного уменьшения установленной за работу цены;
возмещения своих расходов на устранение недостатков, когда право заказчика устранять их предусмотрено в договоре подряда (статья 397).
Суды также давно отошли от формального подхода и, еще раз повторюсь, подписанный акт абсолютно не означает отсутствие претензий к качеству изготовленного объекта в дальнейшем.
Поэтому Вы можете обращаться в суд (советую предварительно направить письменную претензию, это может ускорить процесс устранения ошибок) с требованием как устранения недостатков работ, так и взыскания убытков, расторжения договора (с возвратом средств), морального вреда (если Вы выступаете как гражданин).
Удачи.
Как потребитель Вы вправе запрашивать такие сведения во внесудебном порядке (что и можете сделать сейчас, до суда), а если Вам отказывают или игнорируют, — да, в суде можно требовать принудить исполнителя, либо взыскать убытки. При этом — да, Вы вправе просить у суда провести экспертизу и с учетом ее итогов вынести решение.
Спасибо, за ответ, Артур. Вы имеете ввиду запросить у разработчиков экспертизу данного сайта, верно я понимаю? Или у сторонней организации?