Кристина!
Не совсем понятно — почему брат обращается для возврата денег в суд или ПФ РФ. Если материнский капитал был вложен в недвижимость согласно действующим правилам, впоследствии собственники такого имущества вправе сами определять его судьбу согласно общим положениям Гражданского Кодекса РФ. Если он готов вернуть часть средств за недвижимость, надо делить это имущество с учётом принадлежности ему части общей собственности.
Если Вам необходима дополнительная консультация либо помощь в составлении письменных документов, можете обратиться в мой чат, по правилам сайта услуги в чате платные, предоплата.
Всего доброго!