Может ли через суд владелец автомобиля взыскать с родителей ребенка требуемую сумму?

Ребенок 16 лет играл в футбол на футбольной площадке и случайно попал мячом в антенну, стоящей на парковке машины КИА РИО. Повреждена верхняя часть антенной пластмассовой коробки. Электроника, провода целы, как и прикрепленная к крыше нижняя часть антенной коробки. Владелец приклеил верхнюю часть коробки к нижней и использовал антенну в этом рабочем виде 4 месяца после происшествия, которое зафиксировал вызовом милиции. Сейчас владелец требует 14.000 рублей для установки новой антенны. Коробка отдельно не продается, только вместе с электроникой и стоит она в пределах от 12000 рублей и выше. Может ли через суд владелец автомобиля взыскать с родителей ребенка требуемую сумму? Заранее спасибо за ответ.