Наталья, здравствуйте!
По общему правилу, установленному гражданским законодательством, продавец должен передать покупателю не только саму вещь (в Вашем случае — автомобиль), но и относящиеся к этой вещи принадлежности и документы.
Статья 456 Гражданского кодекса РФ. Обязанности продавца по передаче товара
2. Если иное не предусмотрено договором купли-продажи, продавец обязан одновременно с передачей вещи передать покупателю ее принадлежности, а также относящиеся к ней документы (технический паспорт, сертификат качества, инструкцию по эксплуатации и т.п.), предусмотренные законом, иными правовыми актами или договором.
Если продавец не исполняет эту обязанность, покупатель вправе установить ему разумный срок для передачи принадлежностей
и документов.
Статья 464 Гражданского кодекса РФ. Последствия неисполнения обязанности передать принадлежности и документы, относящиеся к товару
Если продавец не передает или отказывается передать покупателю относящиеся к товару принадлежности или документы, которые он должен передать в соответствии с законом, иными правовыми актами или договором купли-продажи (пункт 2 статьи 456), покупатель вправе назначить ему разумный срок для их передачи.
Проще говоря, Вы должны потребовать от продавца передать Вам СТС и установить конкретный срок для передачи — скажем, в течение 5 рабочих дней.
На случай возникновения судебного спора такие требования лучше направлять продавцу почтовым отправлением с описью вложения, чтобы потом иметь возможность представить суду доказательства, что соответвующее требование предъявлялось.
Если у указанный Вами срок требование по передаче документов не будет исполнено продавцом, это даст Вам право отказаться от автомобиля и требовать возврата уплаченных за него денежных средств.
Статья 464 Гражданского кодекса РФ. Последствия неисполнения обязанности передать принадлежности и документы, относящиеся к товару
В случае, когда принадлежности или документы, относящиеся к товару, не переданы продавцом в указанный срок, покупатель вправе отказаться от товара, если иное не предусмотрено договором.