Наталья, добрый день!
Если документы приобщены к материалам дела в качестве вещественных доказательств, то их судьба будет разрешена судом при постановлении приговора. После вступления приговора в законную силу Вы можете получить подлинные документы в суде, как их правообладатель (ст. 82 УПК РФ).
Вы, конечно, можете подать ходатайство следователю о возвращении документов Вам, но, как правило, следователи, отказывают в этом до приговора суда.
Если уголовное дело приостановлено, то следователь, полагаю, возвратит Вам документы.
Дополнительные консультации и подготовку документов Вы можете заказать при обращении ко мне в чат на платной основе. Обращайтесь. Буду рад Вам помочь.
Удачи!