Здравствуйте.
У Вас несколько вариантов действий в данном случае (при этом сразу замечу, что судебное решение, если оно вступило в силу, Вы в любом случае обязаны исполнять, судебные решения обязательны для всех на территории РФ), в частности:
1) Если решение еще не вступило в силу, оспаривать его, а также подавать в рамках имеющегося дела встречный иск с требованием возврата незаконно полученных средств, а также возмещения убытков и процентов за пользование чужими денежными средствами (статья 395 ГК).
2) Если решение вступило в силу — либо все равно пытаться обжаловать (и одновременно ходатайствовать о восстановлении срока на обжалование), либо подавать самостоятельный иск и возврате незаконно полученных денежных средств.
Одновременно можете обратиться в правоохранительные органы, так как в данном случае могут усматриваться признаки мошенничества со стороны работника.
Удачи.
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста как подать иск самостоятельно о возврате незаконно полученных денежных средств.